آخر تحديث 2010.09.01 الساعة: 21:35 (توقيت بغداد)

مطبوعات كوردستانية

  هرمان علي

الشيخ حسين برزنجي حياته ونتاجاته

شهد النضال التحرري الكوردستاني ميلاد العديد من المنارات الثقافية. عدد من هذه المنارات قد تم اغتيالها أو ابادتها جراء القمع الذي مارسته الحكومات العراقية المتعاقبة وبشدة ضد النخب السياسية - الثقافية الكوردية. ويعد الشهيد (شيخ حسين برزنجي) انموذجاً جلياً للقمع السلطوي العراقي ضد الشخصيات الكوردية البارزة، كجزء من حملتها ضد التطلعات الكوردية المشروعة المتمثلة في الكفاح الهادف لأرساء العدالة والمساواة والديمقراطية. فهذه النخب لو قدر لها العيش، لرفدت ثقافة شعبها بالمزيد من العطاء الفكري والثقافي والانساني.

كتاب (الشهيد شيخ حسين برزنجي، حياته ونتاجاته) من أعداد يحيى برزنجي ومراجعة البروفيسور معروف خزندار والذي صدر مؤخراً بالكوردية في اربيل، يعد التفاتة كريمة لأحدى الشخصيات النضالية والثقافية المهمة قبل نصف قرن في كركوك. وقد كان للراحل شيخ حسين برزنجي دور ثقافي وأجتماعي وأنساني كبير في المدينة اثناء اربعينيات وخمسينيات القرن الماضي ومطلع ستينياته، وذلك قبل أن تعدمه سلطات البعث عام 1963.

ولد الراحل عام 1919 في كركوك وأنخرط منذ نعومة اظفاره في صفوف جمعية هيوا ونال البكالوريوس في القانون ومارس مهنة المحاماة.

لعل من ابرز انجازات شيخ حسين برزنجي تأليفه لحن النشيد القومي الكوردي (أي رقيب) مطلع اربعينيات القرن الماضي. ونظراً للظروف السياسية الصعبة التي مرت بكركوك وأطرافها والمضايقات التي مارستها وباستمرار السلطات العراقية المتعاقبة ضد سكان المدينة، فقد ظل خافياً حتى السنين الأخيرة عدد من نتاجات الراحل حسين برزنجي، منها ترجمة (العم فانيا لتشيخوف، السجين لتولستوي، حكم توماس جيفرسون) الى الكوردية الى جانب وصيته.

الألتفاف الى حياة ونضال الشخصيات الكوردية، أمر حيوي يعد توثيقاً لماض حافل بالصفحات المشرقة.

مدينة القوميات المتآخية

ضمن مطبوعات معرض الكتب الذي اقامته مؤسسة آراس للطباعة والنشر، كان هنالك العشرات من العناوين العربية ضمن منشورات المؤسسة. (كركوك مدينة القوميات المتآخية) كان ضمن العناوين الجذابة التي أثارت انتباهنا. وهو مجموعة قيمة من البحوث والدراسات التي تتناول المدينة وسكانها. نشير هنا الى عدد منها: كركوك في كتابات الرحالة الفرنسيين/ د. هلكوت حكيم، كركوك في موسوعة عراقية صادرة عام 1947، د. نوري طالباني، التكوين الأثني لسكان كركوك خلال الفترة 1850- 1958/ د. جبار قادر، دور سكان كركوك في بناء التجربة الديمقراطية/ دلشاد محمد نجيب/ سياسة الواقع القومي لمدينة كركوك قديماً وحديثاً/ د. نوري طالباني/ الحياة الأدبية والثقافية في كركوك/ مصطفى صالح كريم، كركوك مدينة النفط الأستاذ مير بصري، قلعة كركوك- أهميتها التأريخية وقيمتها الحضارية/ د. جليل العطية، حقوق الأنسان والتنوع الأثني لسكان كركوك/ د. منذر الفضل.

ويحوي الكتاب عدداً آخر من البحوث التي تستحق القراءة لكل قارئ مهتم وكل اختصاصي معني بشأن هذه المدينة ومستقبلها.

فيلي

صدر العدد (73) من مجلة فيلي عن مؤسسة شفق للثقافة والأعلام للكورد الفيليين. وضم العدد مجموعة من المواضيع الثقافية والسياسية والمنوعة بأخراج وتصميم أنيقين.

مؤسسة شفق أهم مؤسسة ثقافية تهتم بالثقافة الكوردية الفيلية وتصدر عدداً من المجلات بالعربية والكوردية ولها اذاعة نشطة في بغداد حيث يتركز فيها الكورد الفيليون.